O Ministério Público do Estado da Bahia (MP-BA) realizará uma audiência pública para o próximo dia 27, com o objetivo de discutir a proteção das religiões de matriz africana e os efeitos de ações que possam prejudicar o patrimônio histórico e cultural destas tradições.

A audiência foi marcada em resposta à cantora Claudia Leitte, que alterou a letra da música “Caranguejo” em um show recente, substituindo o nome de “Iemanjá” por “Yeshua”, que significa Jesus em hebraico.

A audiência pública visa promover um debate sobre ações preventivas em diversas áreas, incluindo cultura, educação e legislação, para assegurar o respeito às comunidades afro-brasileiras, com um foco especial nos povos de terreiros.

A iniciativa foi desencadeada por um inquérito civil aberto pelo MP-BA, após uma denúncia formal feita pela iyalorixá Jaciara Ribeiro e o Instituto de Defesa dos Direitos das Religiões Afro-brasileiras (Idafro). O objetivo da investigação é avaliar possíveis danos morais ocasionados pela modificação na letra da música.

Início da confusão

O caso envolvendo a alteração na letra de “Caranguejo” veio à tona após apresentações de Claudia Leitte em Salvador e Recife, onde, desde sua conversão ao cristianismo em 2014, a cantora substituiu o nome de “Iemanjá” por “Yeshua”.

Essa mudança foi interpretada por muitos como uma agressão às religiões afro-brasileiras, gerando um intenso debate nas redes sociais sobre a preservação do patrimônio cultural relacionado à orixá Iemanjá.

Em uma entrevista recente, Claudia comentou sobre o episódio, afirmando que o racismo é um tema importante e que deve ser tratado com seriedade e profundidade.