Piada

Erro gramatical em tatuagem de Key Alves viraliza na web

Atleta escreveu 'ser linda dói' em inglês no braço

Internautas apontam que frase foi conjugada errada
Internautas apontam que frase foi conjugada errada |  Foto: Reprodução / Rede Globo
 

A tatuagem que Key Alves possui no braço vem sendo motivo de chacota e gerando diversos memes nas redes sociais. Acontece que a sister tatuou uma frase em inglês e os internautas apontaram diversos erros.

A ideia da mulher era tatuar 'ser linda dói', o resultado ficou: 'Be beaultiful hurt'. Acontece que a tradução literal da frase acaba ficando 'seja lindo ferir'. Outra coisa é a letra 'L' extra, que não existe na palavra beautiful.

Os internautas também ressaltaram que para a palavra 'hurt' ter o significado certo, precisaria ser escrita 'hurts'. O motivo fez com que a mulher virasse alvo de piadas na web.

Confira os memes

A tatuagem da key #bbb2023 pic.twitter.com/lyyLdfXUBB

— 7ljohn (@kmon_on) February 28, 2023

A tatuagem errada da key de “ser linda dói” passa a mesma vibe de “the life snake” ne? KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

— lalinha (@Flawers_) February 28, 2023

a key com uma tatuagem escrito errado 'ser bonita dói' (be beautiful hurt no bracinho ao invés de being/hurts) melhorou meu dia

— as mais tristes do tim bernardes (@s0frida) February 27, 2023

Logo Enfoco

Enfoco

Compromisso social através da informação e fiscalização do poder público, sempre dentro dos pricípios universais da justiça e da democracia, garantindo principalmente o direito do cidadão à informação.

< Caso Babi: família de Arlindo pede respeito ao cantor Juiz da Lava Jato no Rio afastado pelo Conselho Nacional de Justiça <