A tatuagem que Key Alves possui no braço vem sendo motivo de chacota e gerando diversos memes nas redes sociais. Acontece que a sister tatuou uma frase em inglês e os internautas apontaram diversos erros.
A ideia da mulher era tatuar 'ser linda dói', o resultado ficou: 'Be beaultiful hurt'. Acontece que a tradução literal da frase acaba ficando 'seja lindo ferir'. Outra coisa é a letra 'L' extra, que não existe na palavra beautiful.
Os internautas também ressaltaram que para a palavra 'hurt' ter o significado certo, precisaria ser escrita 'hurts'. O motivo fez com que a mulher virasse alvo de piadas na web.
Confira os memes
A tatuagem da key #bbb2023 pic.twitter.com/lyyLdfXUBB
— 7ljohn (@kmon_on) February 28, 2023
A tatuagem errada da key de “ser linda dói” passa a mesma vibe de “the life snake” ne? KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
— lalinha (@Flawers_) February 28, 2023
a key com uma tatuagem escrito errado 'ser bonita dói' (be beautiful hurt no bracinho ao invés de being/hurts) melhorou meu dia
— as mais tristes do tim bernardes (@s0frida) February 27, 2023
Tags
